. La arquitectura como camara obscura.


-


. Architecture as camera obscura.

Photo by @brianwferry

. Un antiguo departamento de portero sobre la Avenida Melian se asoma al pulmón de manzana.


. La operación consiste en la prolongación de la perspectiva, buscando capturar este paisaje particular.


-


. An old apartment over Melian Avenue looks inwards to a particularly beatiful internal nature.


. The action consist in prolonging the perspective, looking to capture this unique landscape, and bring it in.


Photo by @brianwferry for @Dwell magazine

. El espacio se unifica, proyectándose hacia afuera desde la llegada a la casa, atravesando la cocina, hacia el patio, y la naturaleza detrás.

 

. En la punta norte la cocina/jardín de invierno propone un espacio intermedio,  mitad cerrada (para cocinar con electricidad) y mitad abierta (para cocinar con fuego) siendo posible abrir la carpinteria completamente, unificando las dos.  




-


. The space unifies projecting itself outwards, from the entrance of the apartment, through the kitchen, patio, and onto the nature behind it. 


. In the north tip of the space, the Indoor garden / kitchen proposes an intermediate space, half close (for electric cooking), half open (for fire cooking), being posible to be opened completly, uniting the two in worm summer nights.



. El avance del jardín de invierno busca no solo expandir el espacio habitable, sino que funciona como buffer climático de la casa, canalizando el sol de la mañana.


-


. The advance of the indoor garden looks not only to expand the living space of the apartment, but to function as a climatic buffer, channeling the morning sun.

Planta original

Reforma

Using Format